诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题顺宁壁 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王遂题壁组诗之一,追忆早年与友人寒窗共读、才华齐名之往事,自谦仅堪归耕田园,不及对方能辅佐君王致治,流露对友人的推崇与自身际遇的感慨。

译文

昔日我们在寒窗下迎着微弱的日光共同研习诗文, 一时间在洛阳文坛上被人并称为才俊,如同当年的陆机陆云。 我自己深知不过是一双只配回乡耕田的手, 比不上您这般人物能够辅佐君王成就太平盛世。

注释

小日:指冬日或清晨微弱暗淡的阳光,形容寒窗苦读环境清冷。 赋文:吟咏诗文,此处指共同读书写作、切磋学问。 洛下:即洛阳,北宋西京,当时文人荟萃、学术繁荣之地。 机云:指西晋文学家陆机、陆云兄弟,以才华出众并称,后世常喻指才名相当的友人。 归耕手:自谦之词,谓自己只适合归隐务农,无经世济民之才。 斯人:此人,指代诗中所赞颂的友人。 致君:即“致君尧舜”,意为辅佐君主成为圣明之君,实现政治清明。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,运用对比与典故手法精妙。首联以“小日寒窗”勾勒苦读场景,“机云”之典既赞友人才华,又暗含昔日并肩齐名的深厚情谊。后联笔锋一转,以“归耕手”自贬,反衬友人“解致君”的经世才干,谦逊中饱含对友人的由衷敬佩。全诗在追忆往昔与审视当下之间,将个人际遇的落差化为对知己的真挚推许,情感克制而深沉,体现了宋诗重理趣、尚节制的审美特质,亦折射出士大夫进退之间的复杂心绪。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王遂的其他作品