提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王遂题于顺宁驿壁之作,借追忆父辈忠训与感念君王忧民,抒发身为臣子未能尽职的愧疚之情,体现了宋代士大夫忠君爱民与严于律己的精神风貌。
译文
回想当年在父母膝下承欢时,便铭记着忠诚报国的教诲,
早已将自身安危置之度外,视同被弃捐般在所不惜。
想到圣上深夜仍深切忧虑百姓疾苦,
我深感惭愧,羞于面对东窗初升的半轮红日。
注释
膝下:指子女幼时依偎父母腿边,此处代指年少受教之时
教忠:父亲教导忠于国家、恪守臣节
卜:预料、断定
弃捐:舍弃、牺牲,指为国献身而不惜生命
睿思:对皇帝思虑的敬称
切:深切、迫切
东窗日半红:清晨日出之景,暗喻时光流逝而功业未成
赏析
本诗以忠孝双线贯穿,首联忆父训明志,次联感君恩自省,情感层层递进。诗人将个人生死置之度外,却因君王忧民而心生羞愧,凸显儒家士大夫“以天下为己任”的道德自觉。“羞见东窗日半红”以景结情,晨光本象征希望,反衬出诗人自责之深,含蓄蕴藉。全诗语言质朴而情意沉挚,无华丽辞藻却感人至深,展现了宋人理学熏陶下内省修身的典型心态,是题壁诗中兼具家国情怀与人格力量的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。