提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂题于顺宁壁上的感怀之作,借祭扫先人墓道之机,抒发对祖先德行的追慕与自身修身律己、不敢懈怠的敬畏之心。
译文
在幽深的墓道上身着素服,不禁独自垂泪哭泣,
耳畔仿佛清晰地听到了先人吟诵诗篇的声音。
岁月流逝中力求言行无愧于先祖教诲,
时时刻刻都如同面临深渊、踏踩薄冰般谨慎小心。
注释
深衣:古代士大夫所穿的一种上下相连的礼服,此处指祭祀或守丧时所穿的素色服装。
涕洟:眼泪和鼻涕,形容悲伤哭泣的样子。
月征日迈:指时光不断流逝,语出《诗经·小雅·小明》“我征徂西,至于艽野……昔我往矣,日月方除”,后用以喻光阴荏苒。
无忝:不辱没,不辜负,多指不辱没祖先或名节。
临深履薄:面临深渊,脚踏薄冰,比喻处境危险或行事极为谨慎戒惧,语出《诗经·小雅·小旻》。
赏析
本诗情感沉郁真挚,将祭祖之哀思与修身之警醒融为一体。首联以“深衣”“涕洟”勾勒肃穆悲切之境,“似闻诗”三字化虚为实,使先人精神跨越时空如在目前。后联转入内心独白,“月征日迈”叹时光易逝,“无忝”立修身之志,结句巧用“临深履薄”典故,将抽象的道德自律具象化为惊心动魄的身体感知。全诗由情入理,既是对祖先的深切缅怀,更是儒家慎独克己精神的生动写照,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。