提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王遂登临凤台怀古之作。诗人寻访六朝台城遗迹未果,唯见凤台岿然独存,借山水之景与谪仙典故,抒发历史兴亡之感与时世沧桑之叹。
译文
再也无处寻觅昔日台城的踪迹,只有这座凤台依然岿然耸立。
苍翠的青山在三面环抱矗立,白色的飞鸟在半空中盘旋往复。
携酒与僧人一同登台畅饮,虽无诗作却也唤来好友共赏。
想当年李白骑凤仙去,面对此情此景,也应是在感叹时运不济吧。
注释
台城:六朝宫城遗址,在今南京鸡鸣寺一带,常作为兴亡凭吊之地。
岿然:高大坚固、独立不移的样子。
谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”。
骑凤:化用萧史弄玉乘凤升仙典故,此处喻指李白超逸脱俗或离世。
赏析
此诗融写景、叙事与怀古于一体,意境苍凉而旷达。首联以“无觅”与“岿然”对照,凸显人事代谢而古迹犹存的沧桑感。颔联“青山三面立,白鸟半天回”对仗工稳,以静山动鸟勾勒出空阔寂寥的画面,极具视觉张力。颈联写携酒伴僧、呼友同游,于落寞中见名士风流。尾联借李白骑凤典故收束,将个人登临之慨升华为对古今才士命运与时世的深沉喟叹,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。