诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登钓台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王遂登临桐江严子陵钓台所作,借咏叹东汉隐士严光不慕功名、坚守高节的事迹,抒发自身厌倦仕途、向往清高自守的情怀。

译文

年老疲倦已无心思登上拜将坛, 只在桐江千尺高台上垂下一根渔竿。 翻手之间功名利禄便已轻易更迭, 唯有自己用心经营的岁月才觉宽舒。 三千礼乐辉映着天子的车驾冠冕, 云台二十八将身着盛服显赫一时。 上虞人物中唯有曹娥之路可相比拟, 赢得清白高洁的名声照耀岁寒时节。

注释

上将坛:指拜将封侯的高位,代指仕途功名。 桐江:富春江流经桐庐段,严子陵隐居垂钓处。 翻手:喻世事变幻无常,功名得失极易。 经心:用心经营、专注持守。 冕辂:天子礼帽与车驾,代指朝廷威仪。 四七:指东汉云台二十八将,四乘七得二十八。 饶娥路:指上虞孝女曹娥投江寻父之事,喻高洁品行。 岁寒:喻指坚贞不屈的节操,亦指晚年境遇。

赏析

此诗以对比手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。首联以“老将坛”与“一渔竿”对举,凸显弃官归隐之志;颔联“翻手功名易”与“经心岁月宽”形成张力,道出对世俗荣利的淡泊与对精神自由的珍视。颈联铺陈东汉盛世礼乐与功臣衣冠,反衬尾联严光独守清高的可贵。诗人借严子陵钓台抒怀,将历史典故与个人心境交融,既赞颂先贤高节,又寄托自身厌倦仕途、追求人格独立的情感。“赢得清高照岁寒”一句尤为精警,以岁寒松柏喻高洁品格,意境深远,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王遂的其他作品