提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂题咏友人蒋少闵书斋之作,借“云巢”之名抒发对高远境界的向往与对尘世超拔的赞叹,寓含对主人品格的推崇。
译文
想要向云端探寻你的居所,
又恐凌驾虚空、追逐高远会令人身心疲惫。
遥想那实地平坦如手掌般安稳,
人世间哪里还有比这更高远的地方呢?
注释
子巢:指蒋少闵的书斋“云巢”,亦暗喻其栖身之所。
陵虚:凌空,升腾于虚空之中。
骛远:追求高远之境。
悬知:遥想,揣测知道。
平地如掌:形容地面平坦开阔,喻指立足之基稳固。
赏析
本诗以虚实相生手法,将“云巢”之高妙与实地之安稳对照。首二句写欲访高境却畏劳顿,流露对超凡境界的敬畏;后二句笔锋一转,赞其虽处高处却根基平实,反衬出精神境界之卓绝。“何处人间有此高”以反问作结,既颂扬主人脱俗品格,又暗含对理想人格的追寻。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。