提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂咏梅之作,借御园梅花寄托对友人的期许。诗人以梅喻人,赞其品格坚贞如铁石,又寓含关怀边塞、调和鼎鼐的政治抱负与深情厚谊。
译文
主人拥有如宋璟般坚贞刚毅的心志,在白玉堂中特意细细吟咏梅花。
已经感觉到江南的春天来得较晚,推想那塞北之地必定更加寒冷深沉。
让梅花清雅的身影登上文坛雅局,将其孤高芬芳写入素琴曲调之中。
愿保养天地阳和之气以调理国政,在岁寒时节莫要遭受雪霜的侵凌。
注释
铁石广平心:指唐代名相宋璟(封广平郡公)作《梅花赋》赞梅之坚贞,后喻人品格刚正不阿。
白玉堂:翰林院或高官府邸的美称,此处指主人居所或任职之所。
悬知:推想,料定。
文局:文坛或文人雅集之处。
素琴:不加装饰的琴,象征高洁雅致的志趣。
阳和:春天的暖气,亦喻指朝廷恩泽或治国理政的祥和之气。
调鼎实:调和鼎中之食,比喻治理国家、担当重任。
赏析
本诗托物言志,用典精切。首联以“铁石广平心”赞主人如宋璟般刚正,奠定全诗高洁基调。颔联由江南春晚联想到塞北寒深,时空对照中寄寓对边事与友人的深切关怀。颈联将梅影、孤芳融入文局素琴,实现自然美与人文美的交融。尾联由咏梅转入政治寄托,“保养阳和”既护花又喻治国,升华主题。全诗语言典雅,情感沉郁而温厚,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。