提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂酬答吴氏兄弟之作，借咏木犀赞颂对方才德。诗人以桂花之高洁喻人，将自然物象与人文典故交融，表达对二吴如双桂联芳、门第显赫的由衷称赏。
译文
人间百花芬芳都已过尽，唯有寒菊尚存对着风光。
月亮已从正中天空落下洒下白光，香树初摇带来满院清凉。
远看金粟般的桂花映出千尺长影，近观犀皮似的树干蕴藏百年幽香。
圣朝二位吴君真如一双美玉，堪比王谢世家当佩紫囊显贵。
注释
木犀：即桂花，因其纹理如犀角而得名。
二吴：指收信人吴氏兄弟二人。
金粟：桂花的别称，形容其花蕊细小金黄如粟米。
犀皮：指桂树皮色深褐粗糙，状似犀牛皮。
圣朝：对本朝的尊称。
双玉：比喻二吴兄弟才德兼备，如玉般珍贵美好。
王谢：东晋王导、谢安两大望族，代指名门世族。
紫囊：紫色丝袋，唐宋时高官佩戴之物，象征显贵地位。
赏析
本诗托物言志，构思精巧。首联以百草凋零反衬寒菊与木犀之坚贞；颔联从视觉与触觉描绘月下桂影摇曳、满院生凉的清幽意境；颈联“金粟”“犀皮”对仗工稳，由远及近刻画桂花形神兼备之美。尾联用典贴切，以“双玉”誉二吴之才，以“王谢紫囊”期其仕途显达，将咏物与赠答完美融合。全诗语言雅丽，意象高洁，既写出木犀凌霜独放之品格，又寄托了对友人德才兼备、前程似锦的深切期许，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。