提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂咏梅之作,借堂后老梅由盛转衰之景,赞其虽花色褪去仍存江南第一清香,寄托对高洁品格的坚守与珍重。
译文
母亲亲手在白玉堂后栽下这株梅花,
如今分明可见如雪的花色已变为青黄。
不必再徘徊流连于横斜的枝干间观赏姿容,
且将它留存下来,作为江南天地间第一等的清香。
注释
阿母:指母亲,此处强调梅花系长辈手植,蕴含亲情与传承之意。
白玉堂:华美厅堂的美称,点明梅花栽种环境之雅致。
徙倚:徘徊、流连不去的样子。
横枝:指梅花横斜伸展的枝条,常代指梅花的姿态风韵。
赏析
本诗以质朴语言写梅,不重形貌而重神韵。前两句叙事写景,通过“雪色变青黄”暗示花期将尽,暗含时光流逝之感;后两句笔锋一转,否定对外在姿容的执着欣赏,转而肯定其内在芬芳的永恒价值。“留作江南第一香”既是对梅花精神的高度礼赞,亦寄寓诗人对超越外在荣枯、坚守本真品格的人生追求。全诗情感深沉含蓄,以物喻人,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。