提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂所作,悼念宋宁宗赵扩奉安神御于原庙。诗中追忆宁宗在位三十一年俭朴慈仁的德行,以及百姓对其深切怀念之情。
译文
节俭仁慈地做了三十一年的君主,
自己早已不觉得身份有多么尊贵。
时常在道路旁遇见年迈的旧时臣民,
他们只能垂泪哭泣却说不出话来。
注释
宁考:指已故的宋宁宗赵扩,“考”为对已故父亲的尊称,此处泛指先帝
神御:指皇帝的画像或塑像等遗容圣物
奉安:恭敬地安置、供奉
原庙:正庙之外另立的宗庙,用于安放先帝神御
俭慈:节俭而仁慈
至尊:至高无上的地位,代指皇帝身份
故老:年高而有声望的旧臣或乡里长者
赏析
本诗语言质朴深沉,以白描手法勾勒出一位谦恭仁厚的帝王形象。“已不自知其至尊”一句尤为动人,将宁宗忘却尊位、与民同心的品格刻画得入木三分。后两句转写民间反应,通过“垂泪不能言”的细节,以无声胜有声,传达出百姓对这位俭慈之君的无限哀思与感念。全诗不事雕琢而情意真挚,体现了宋人悼亡诗重德政、尚真情的审美取向,具有深厚的历史感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。