提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王遂拜谒镇江吴大帝庙时所作怀古诗,借孙权建都京口、迁都武昌之旧事,抒发对六朝兴亡更迭的深沉感慨与历史沧桑之叹。
译文
这里曾是东南割据称雄的第一帝王之地,
亲眼见证了此地六朝政权的兴盛与衰亡。
当年东归因有美酒而登临京口建都,
西迁武昌却因无鱼可食而令人追忆感伤。
殿上不再有勇猛如虎的臣子陪侍君王,
祠庙旁只剩下猩红的鬼魅在空自悲泣。
不知何年才能并建琅琊王的庙宇,
让两位英灵共同面对淮山草木长久相伴。
注释
吴大帝:三国时期东吴开国皇帝孙权,谥号大皇帝。
六兴亡:指以南京、镇江为中心的六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)政权更迭。
京口:今江苏镇江,孙权曾在此筑铁瓮城作为早期政治中心。
武昌:今湖北鄂州,孙权曾迁都于此,后因物资匮乏及民心不附又迁回建业。
虎臣:指周瑜、陆逊等辅佐孙权的江东名将。
猩鬼:指祠庙中面目狰狞的鬼神塑像或壁画。
琅玡庙:指东晋元帝司马睿庙,其初封琅琊王,后于江南重建晋室。
赏析
此诗以史入诗,沉郁苍凉。首联以“第一王”与“六兴亡”对举,时空张力极强,奠定全诗怀古基调。颔联巧用“有酒”“无鱼”典故,将孙权定都京口与迁都武昌的决策得失具象化,寓褒贬于叙事之中。颈联由盛转衰,“虎臣”与“猩鬼”形成强烈反差,昔日君臣际会化为今日荒祠鬼泣,极写人事代谢之悲。尾联寄望孙权与司马睿二庙并建,既是对两位开创江南基业者的追念,亦暗含对南宋偏安局势的隐忧,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。