提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂拜谒梅福祠所作，借地名沿革与历史人物对比，赞颂汉代隐士梅福的高洁品格，抒发对权贵湮没、贤者长存的感慨。
译文
梅山、梅市与梅家墺这些地方，
都因梅子真而获得了美好的名声。
张禹和孔光这些权臣早已死去，
难道没有留下遗迹吗？只剩下尘土罢了。
注释
子真：汉代南昌尉梅福的字，后弃官隐居，被后世尊为高士。
梅家墺：地名，相传为梅福隐居或后人纪念之所。
嘉名：美名，此处指因地因人而得的雅称。
张禹：西汉成帝时丞相，以经学显贵但为人圆滑趋利。
孔光：西汉末年重臣，历仕多朝，虽位极人臣却明哲保身。
俱已矣：都已经逝去、消亡。
遗迹：遗留下来的踪迹或名声。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，将隐士梅福与权臣张禹、孔光并置。前两句以三个含“梅”地名铺陈，凸显梅福精神融入山川地理；后两句笔锋陡转，指出昔日煊赫权贵虽曾显达，终归化为尘埃，反衬出梅福不慕荣利之高节永驻人间。语言质朴而意蕴深沉，借古迹咏怀，表达了对独立人格的推崇和对功名富贵的冷峻审视，体现了宋诗尚理重议的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。