提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂贺宛陵道院落成之作,步吴尚书原韵。诗中描绘道院清幽景象,赞颂主人孝养双亲、廉洁自守之德,并表达安于传道耕读、不慕身后虚名的淡泊志趣。
译文
街上传来车马辘辘行驶的声音,
道路两旁行人如雁阵般整齐翩然往来。
以和颜悦色奉养父母正该夸耀这份独得之乐,
真正的清廉怎能比得上这双倍的清正高洁。
只当安坐进修以传承圣贤之道,
何必刻意追求死后的名声。
已有劳妙手题写了大字匾额,
依旧像农夫扶犁耕作般做个太平良民。
注释
轧轧:象声词,形容车马行驶之声。
雁行:比喻行列整齐有序,此处指往来行人或仪仗。
色养:指以和颜悦色侍奉父母,尽孝道。
独乐:独自享有的乐趣,此处特指孝亲之乐。
双清:既指为官清廉与为人清白,亦暗合道院环境之清幽。
传吾道:传承儒家圣贤之道或修身之理。
呵妙手:烦请书法名家挥毫题字,“呵”有劳烦之意。
胜氓:美好的百姓,指安居乐业、品行端正的平民。
赏析
本诗语言质朴典雅,对仗工稳而不失自然。首联以动衬静,借车声雁行烘托道院落成时的庄重与祥和。颔联“色养”“双清”将孝道与廉德并举,赋予道院深厚的人文内涵。颈联直抒胸臆,彰显重实修而轻虚名的儒者襟怀。尾联以“一犁”作结,将高雅的道院生活归于耕读本色,意境深远。全诗融叙事、说理与抒情于一体,体现了宋诗尚理致、重人格的艺术特色,表达了对主人德行与生活方式的高度认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。