提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王遂夜宿保宁寺，枕上闻钟声而作。借钟声与风声相送、气息连绵不绝之景，体悟万物一气相通之理，抒发天人合一、心物交融的禅意哲思。
译文
从南方而来，听到的是保宁寺的钟声，
钟声随风传送，风又裹挟着钟声回荡。
气息与声音之间毫无间断阻隔，
我这颗心更何况与世人本就同气相连。
注释
南来：指诗人自南方行至此处，或谓钟声自南传来
保宁钟：保宁寺所铸之钟，代指寺院钟声
气：既指空气、风声，亦指天地间贯通万物的元气
何况：表示递进反问，意为“更不用说”
人同：指人心与天地万物、他人本为一体相通
赏析
此诗以声入理，构思精巧。首二句用回环句式写钟风互送，营造出空灵悠远的听觉意境，暗合禅宗圆融无碍之境。后二句由物理之声转入形上之思，以“气”为纽带，将自然声响升华为宇宙生命的一体感通。“此心何况与人同”一句，既承前文气声无间之喻，又点明儒家仁者与天地万物为一体的情怀，实现了从感官体验到心性觉悟的自然过渡，语言平易而意蕴深远，体现了宋诗理趣与禅意交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。