提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂寄赠友人之作,借咏牛喻指归隐田园、超脱世俗的志趣。诗人以宁戚饭牛、涪翁牧养等典故,赞颂友人淡泊名利、与自然相忘的高洁情怀。
译文
早年谋划防备世事未免意气粗疏,莫让晨露散尽时草叶也已干枯。
寒芒中宁戚叩角而歌满含怨愤,神色间自有涪翁牧牛图的悠然。
在露地放牧彼此相忘不践庄稼,县官纵然机巧也不会前来催租。
时人若想领会这其中的真趣味,且看山木葱茏夜气复苏生机盎然。
注释
饭牛翁:指喂牛的老人,此处代指隐居躬耕的友人。
觕:同“粗”,粗疏、不精细。
宁戚:春秋时卫人,曾饭牛车下,叩角而歌,后得齐桓公赏识。
涪翁:指黄庭坚,号涪翁,曾作《牧牛图》诗,寓禅理与归隐之思。
露地:露天之地,亦暗合佛家“露地白牛”之典,喻心性纯净无染。
践稼:践踏庄稼。
巃嵷:形容山势高峻或树木茂盛聚集的样子。
苏:苏醒,恢复生机。
赏析
本诗用典精切,将宁戚求仕之怨与涪翁牧养之逸并置,形成张力,凸显友人超越功名、安于田园的境界。“露地相忘无践稼”化用禅典,既写牧牛实景,又喻心境澄明、物我两忘。尾联以景结情,山木夜气之“苏”象征精神生命的觉醒,含蓄隽永。全诗语言质朴而意蕴深厚,在宋诗说理风气中独存一份清雅野趣,体现了诗人对隐逸人格的深切认同与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。