诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄九江宗族

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王遂寄赠九江宗族之作,诗人由隐居修道之景转入对家族传承的思考,强调丹心遗泽胜过百战勋业,抒发重道轻利、崇尚人伦正道的儒家情怀。

译文

亲手采掘三茅草时印下了月光的痕迹, 心中却思念着庐山山麓连接云端的根基。 即便历经百战开创了显赫的功勋事业, 哪里比得上将赤诚忠心留给子孙后代? 走遍义丰之地追思往昔的历史遗迹, 旧时曾从敷浅原出发走向广阔高原。 由此想到世间万事都属闲事之外, 只有人间的正道最为尊贵崇高。

注释

㔉:挖掘,采掘。 三茅:指三茅草或三茅君,此处代指修道隐居之事。 庐麓:庐山山脚。 云根:深山高远之处,亦指云雾生起之地。 丹心:赤诚忠贞之心。 义丰:古地名,在今江西九江一带。 敷浅:即敷浅原,古地名,位于今江西德安境内。

赏析

此诗融写景、叙事与议论于一体,结构严谨而意脉贯通。首联以“手㔉三茅”的清幽隐逸反衬“庐麓接云根”的故土之思,奠定怀乡基调。颔联“便将百战开勋业,何似丹心遗子孙”为全诗警策,以反问句式将外在功业与内在德行对比,凸显儒家重德轻利的价值取向。颈联借义丰、敷浅等古迹勾连家族历史记忆,尾联升华主旨,点明“人间道最尊”的哲理感悟。全诗语言质朴深沉,情感真挚恳切,既是对宗族的谆谆教诲,亦是士大夫修身齐家的精神自白。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王遂的其他作品