提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王遂寄赠友人刘克庄与王迈之作,以君子品格相勉励,兼叙别后思念与对友人仕途腾达、不负圣朝的殷切期许。
译文
君子仁爱温厚而道义刚正,须知能战胜自我才算真正的强者。
书信因鸿雁断绝而疑心天涯遥远,诗篇伴随梅花寄来格外芬芳。
一只鹗鸟已率先从云外高飞而去,四只鸿雁岂能长久藏于橘中?
圣明朝廷的任用自有深意,既已衣锦荣显何必再眷恋故乡。
注释
仁柔:仁爱温和的品性。
自胜:克制私欲、战胜自我。
雁断:指音信阻隔,古人以雁足传书。
特地:格外、特别。
一鹗:喻指才华出众、率先得志者。
四鸿:喻指其余尚未显达的贤才。
橘中藏:典出《述异记》,喻隐居或屈居下位。
出处:指入仕为官与退隐乡野。
衣锦:穿着锦绣官服,喻功成名就。
赏析
本诗融说理、抒情与用典于一体,格调高雅刚健。首联以“仁柔”“义刚”对举,阐发儒家君子人格与自胜之强,立意高远。颔联借“雁断”“梅香”写相思之情,虚实相生,清雅动人。颈联以“一鹗”“四鸿”及“橘中藏”典故,既赞友人先达,又慰其终将奋起,对仗工稳而意蕴深厚。尾联紧扣时代,以“圣朝”“衣锦”激励友人积极用世,情感真挚昂扬。全诗语言凝练,情理交融,体现了宋诗重理趣而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。