诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄聪自闻

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王遂寄赠友人聪自闻之作,借追忆金陵旧游与感怀时局变迁,抒发对故人的深切思念及乱世中独守清寂的复杂心绪。

译文

高耸入云的定林寺古木参天,妙高台巍峨仿佛不依凭大地。 每每回忆起当年同往金陵的情景,如今还有谁能像苏轼那样与你结伴归来? 天地之间虽有新雨润泽万物,但河洛中原地区却长久笼罩在战乱风尘之中。 在南州十里水路上,唯有我独自划船归来,伴着一路荷香。

注释

定林木:指金陵钟山定林寺的古树,代指金陵胜迹。 妙高台:金陵名胜,喻指高远超凡之境或友人品格。 玉局:指苏轼,因其曾任玉局观提举,此处借指才华卓绝的文人雅士。 河洛:黄河与洛水流域,代指中原故土。 风埃:比喻战乱动荡与尘世纷扰。 南州:泛指南方州郡,此处指诗人所在之地。 独棹:独自划船,象征孤寂归途。

赏析

全诗以景起兴,首联以“参天”“无地”极写金陵古迹之雄奇,暗喻友人超拔品格。颔联用苏轼典故,将个人情谊置于文化传承脉络中,深化怀人之思。颈联转写时局,“新润泽”与“久风埃”形成鲜明对照,寄寓对山河破碎的沉痛。尾联以“荷香独棹”收束,清幽意象反衬内心孤寂,情景交融。全诗时空交错,既有对友人的深情追忆,又含家国之忧,语言凝练而意境深远,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王遂的其他作品