提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂寄赠昭武友人之作,借典故与意象抒发对友人德才的赞许及自身归隐之志,兼具议论与抒情。
译文
荆州得到的人才仅一人半,可见当年苻坚掠取士人实在太多。
你们已如汗马般率先驰骋于险峻山坡,我却似高飞冥鸿仍要躲避世俗罗网。
本心光明皎洁如日千年长存,身外之物恰似青天一鸟倏忽掠过。
分别后诸位美名将与日俱增,疲倦的我将晒干头发归向山丘。
注释
一人半:典出《晋书》,指荆州人才稀少,反衬苻坚强征士人之过甚。
苻坚:前秦君主,曾大规模搜罗江南士人,此处借古讽今喻人才被过度征用。
汗马:喻指建功立业或奔波劳碌。
峻坂:陡峭山坡,比喻仕途艰险或重任在肩。
冥鸿:高飞远举的鸿雁,喻指避世隐居的高士。
云罗:云中之网,比喻尘世束缚或政治风险。
皎日:明亮太阳,象征纯洁坚定的本心。
晞发:晒干头发,化用《楚辞》意象,表达超脱尘俗、归隐山林之志。
山阿:山丘弯曲处,代指隐居之地。
赏析
全诗用典精切,以“一人半”与“苻坚”对比开篇,暗寓对人才遭际的感慨。颔联“汗马”与“冥鸿”对举,既赞友人奋进,又明己身避世之志,张力十足。颈联以“皎日”喻本心永恒,“一鸟过”状外物虚幻,理趣盎然,彰显宋诗尚理特色。尾联祝友人名扬天下,自陈倦游归隐,情感真挚旷达。语言凝练典雅,意象高远,将友情、仕隐抉择与人生哲思融为一体,体现了宋代士大夫内敛深沉的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。