提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂赠友人之作,赞颂肖岩居于梁溪古道旁的高洁品格。诗人借木石之喻与丹青之辨,称许其外在风骨堂堂,内在心源深邃难测,寄托了对友人德行与精神境界的由衷敬仰。
译文
你居住在梁溪古道的旁边,
分明像木石一般最为端正庄严。
画笔虽能描绘出你的形体外貌,
但那深广的精神本源却难以估量。
注释
梁谿:即梁溪,水名,在今江苏无锡西,常代指无锡或隐逸之地。
木石:比喻质朴坚贞、不慕荣利的品性。
堂堂:形容仪容庄重、气度宏大。
丹青:本指绘画颜料,此处代指画像或绘画艺术。
心源:佛教语,指心的本体,引申为人的精神境界与内在修养。
未易量:不容易测量、估量,极言其深邃广博。
赏析
此诗以比兴手法赞人,艺术特色鲜明。首句点明居所环境,次句以“木石”喻人,既写其质朴无华,又显其刚正堂堂,物我交融。“丹青”二句转折精妙,指出画像仅能摹其形貌,而友人内在的“心源”却非笔墨所能穷尽,由外及内,升华主旨。全诗语言简淡而意蕴深厚,在肯定友人外在风骨的同时,更推崇其不可测度的精神境界,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美取向,表达了对高士由衷的钦仰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。