提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂赠友肖岩之作，借星象与梦境典故称颂对方才德兼备、堪当重任，同时自谦非庙堂之材，表达谦逊退让之意与对友人的推崇之情。
译文
你曾因应肖象之兆而感箕星降世，
梦寐之中仍似辅佐商王武丁的贤臣。
反观我本无钟鸣鼎食的贵人之相，
实在不该手持笏板侍立于朝廷之上。
注释
肖象：指友人肖岩之名或与其相关的祥瑞征兆。
箕星：二十八宿之一，古人常以星象对应人事，此处喻指贤才降世。
右武丁：右通“佑”，辅佐；武丁为商代明君，此以傅说佐武丁典故喻友人堪为栋梁。
钟鼎相：指富贵显达、堪任高官的相貌气质。
端笏：手持笏板，代指在朝为官、侍奉君王。
天庭：此处借指朝廷中枢。
赏析
本诗用典精切，以“箕星”“武丁”等天文历史意象烘托友人非凡才具，将个人命运与王朝兴衰相联，气象宏阔。后两句转而自谦，以“钟鼎相”“端笏”对照前文崇高期许，形成强烈反差，既显谦抑之德，又暗含对仕途清醒认知。全诗语言凝练庄重，情感真挚而不失分寸，在赠答诗中兼具颂扬与自省双重意蕴，体现宋人理性内敛的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。