提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂赠友之作,借疾雷急雨之景喻世局动荡,赞颂陈师宓忠贞品格与故人情谊,抒发老而弥坚的豪迈意气。
译文
惊雷劈裂庭柱,方识得谁是真正的忠臣;
暴雨冲刷泥泞,才显现出故人的真挚情谊。
备下一斗美酒,为你浇灌胸中新生的豪情意气;
老夫虽年迈,笔下文字依然精神饱满、气韵生动。
注释
疾雷破柱:典出《晋书·夏侯湛传》,喻指在突发危难或严峻考验中辨识忠良
故人:此处兼指旧交与坚守节操之人,语带双关
斗酒:一斗酒,形容酒量豪纵,亦表待客之诚
新意气:指历经磨难后愈发昂扬的精神风貌与志节
赏析
本诗以雄健笔力融写景、叙事与抒情于一体。首联化用典故,将自然界的雷霆风雨转化为政治与人格的试金石,对仗工稳而气势磅礴,凸显乱世中忠臣故人之可贵。后联由外在境遇转入内在精神,“浇”字既承酒意又寓激励,末句以“老夫笔底亦精神”作结,不仅回应友人风骨,更彰显诗人自身老骥伏枥的创作生命力。全诗语言刚劲,情感激越,于简练中见深沉气格,体现了宋诗重理趣而不失性情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。