诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太姥山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人刘镇游览太姥山后所作纪游诗,描绘暮春时节山行所见自然景致,借白鸟黄蜂之趣与孤猿啼声,抒发寄情山水、向往自在的闲适情怀。

译文

千山万壑如波涛般在马蹄下滚滚掠过,出游归来回首望去夕阳已平落西山。 旅人在杜鹃鸟悲鸣声中依依惜别,天空在芦苇丛生的静谧处显得低垂。 白鸟捕得鱼儿后悠闲地立于钓艇之上,黄蜂抱着花蕊在花枝间喧闹纷飞。 不如将太姥山前这条幽静山路,交付给孤独的猿猴自在地啼鸣栖息。

注释

杜宇:即杜鹃鸟,其声哀婉,古诗中常寓离别或思归之意 蒹葭:初生或茂盛的芦苇,此处指水边静谧的芦苇丛 蘂:同“蕊”,花心,指花朵的中心部分 閙:同“闹”,形容黄蜂采蜜时繁忙喧腾的动态 孤猿:独处的猿猴,古典诗词中常象征山林野趣或羁旅孤寂

赏析

此诗以动衬静,构思精巧。首联以“滚滚”写山势奔腾,气势雄浑;颔联借杜宇鸣别、蒹葭天低营造苍茫静谧之境。颈联为全篇名句,“白鸟得鱼”之闲与“黄蜂抱蕊”之闹形成鲜明对照,动静相生,尽显自然生机与诗人悠然心境。尾联以孤猿自在啼收束,将前路托付山野生灵,既深化了超脱尘俗的隐逸之志,又使诗意余韵悠长,体现了宋诗理趣与情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘镇的其他作品