提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘镇题写于王十朋述怀诗后的和作,借描绘江南春雨桑田之景,抒发对妻子的思念与独耕的孤寂,以田园风光反衬羁旅怀人之情。
译文
山北山南春雨充沛,
广袤柔嫩的桑树秀美如经灌溉般润泽。
我家妻子何时才能归来?
西边的田地里只有我独自驱赶着黄牛耕作。
注释
漠漠:广阔迷茫貌,形容桑林连绵成片
柔桑:嫩绿的桑树
沃:肥沃润泽,此处形容桑叶丰茂滋润
侬家:我家,吴语方言自称
荆妇:谦称自己的妻子
西畴:西边的田地
黄犊:小黄牛
赏析
本诗以清新笔触勾勒江南春耕图景,前两句写春雨足、桑叶秀,展现生机盎然的田园之美;后两句笔锋陡转,以“几时归”直抒胸臆,将美景与独处形成强烈反差。艺术上采用乐景衬哀情手法,柔桑如沃愈显农事繁忙,而妻子未归、独自驱犊的画面更添孤寂。语言质朴自然,兼具民歌风味与文人雅趣,“漠漠柔桑秀如沃”一句尤为精妙,既状物真切又暗含期盼团圆之意,使全诗在恬淡中蕴含深沉情思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。