提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人刘镇所作残句,借塞翁失马与孔子获麟两个典故,阐明祸福相依之理,劝勉世人于逆境中仍当勤勉著述、坚守文道。
译文
应当知晓塞翁失马般祸福转化的道理,
切莫因此荒废了如获麟般珍贵的著述事业。
注释
失马:典出《淮南子》,指塞翁失马焉知非福,喻世事祸福相依、难以预料。
获麟书:相传孔子因鲁哀公西狩获麟而绝笔《春秋》,后世以“获麟”代指著述完成或文事终结,此处反用其意,谓不可因世变而废弃笔墨。
废:荒废、停止。
赏析
此联虽仅两句,却对仗工稳、用典精切,将人生哲理与文人使命熔于一炉。“失马”言外在际遇之无常,“获麟书”指内在精神之持守,二者形成张力。诗人不以祸福萦怀,而强调无论顺逆皆不可辍笔,体现了宋代士人重道统、尚理性的精神风貌。语言简古凝练,意蕴深远,堪称格言式警句,既具劝诫之力,又含旷达之情,展现了古典诗歌以少总多的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。