提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘镇所作五言联句,记述与友人月下对饮、感叹聚散无常的情景。全诗语言质朴自然,借月之圆缺喻人生离合,抒发珍惜当下、及时行乐的深情厚谊。
译文
与你并肩坐在台阶之上,
遥遥眺望海上升起的明月。
试着举起手中的酒杯,
借问月亮经历了几番圆缺?
人生在世容易离散,
一举一动往往隔年才能重逢。
今夜面对这美好的月色,
切莫让酣畅的歌声停歇。
注释
阶除:台阶。
太白杯:指酒杯,太白即李白,因其好酒,后世常以“太白”代指酒或酒杯。
动作:此处指人的行为举止及生活际遇,引申为彼此的行踪与相聚。
婵娟:形容姿态美好,古诗文中常用作月亮的代称。
酣歌:尽情畅快地歌唱。
赏析
此诗以月为媒,将自然景象与人生感慨紧密融合。起笔写坐阶望月,意境清幽开阔;继而举杯问月,化用李白诗意,赋予月亮以人格化的历史沧桑感。颈联直抒胸臆,以月之恒久反衬人生易散、别易会难,情感真挚沉郁。尾联转入旷达,劝友趁今宵良辰美景尽情酣歌,莫负韶华。全诗语言平易晓畅,不事雕琢而情韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,展现了诗人珍重友谊、豁达洒脱的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。