提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人赵汝鐩《句》其三,以精炼笔触描绘山亭清幽之境,借泉流与风扫之景,寄托超脱尘俗、心静自凉的高洁情怀。
译文
泾水中有清泉流淌,哪里还会感到暑热?
亭子因清风时时吹拂,自然不染丝毫尘埃。
注释
泾:水名,此处泛指清澈的溪流或泉水。
安得:怎能,哪里会,表反问语气。
自:自然,自然而然。
无尘:没有尘土,喻指环境洁净或心境超脱。
赏析
此联对仗工稳,意境清雅。“泉流”对“风扫”,“安得暑”应“自无尘”,以动衬静,化用自然之力消解人间烦热与尘垢。诗人不直抒胸臆,而借景传情,将物理清凉升华为精神澄澈。泉流不止则暑气难侵,清风常拂则尘氛自净,暗合禅理与士人修身之道。语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗尚理趣、重格调的艺术特色,堪称写景抒怀之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。