提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏唐玄宗时宫廷乐舞盛况与安史之乱后流离惨状,以缠头赏赐之奢靡反衬国破家亡之悲凉,寄寓深沉兴亡之叹。
译文
阿蛮舞姿曼妙翠袖修长,臂上珠络臂鞲宝饰华装。
春风拂面在清元殿试演,粉白黛绿的宫女分立两旁。
三郎老练地敲击羯鼓,太真纤指弹拨龙香板。
箜篌由野狐奏节拍怀智,觱篥龟年吹笛宁王应和。
席间八姨端坐绮丽筵席,淡扫蛾眉胜过浓艳宫妆。
醉眼观赏阿蛮小垂手舞,身姿轻盈如飞燕惊鸿翱翔。
八姨指挥三郎凝神倾听,颁赐赏物不惜倾尽箱篚。
一曲缠头赏钱高达三百万,莫让旁人笑话大唐奢靡。
尾声刚绝地毯正被卷起,忽闻渔阳鼙鼓喧天动地。
仓皇播迁才出望贤驿路,日过正午玉食尚未进呈。
粗饭胡饼能有几何,连皇孙妃主都难以饱腹。
阿蛮如今不知流落何处,只见猪龙安禄山跳着胡旋舞。
注释
缠头:唐代歌舞艺人表演完毕,观众赠予的锦帛钱财,后泛指赏赐。
阿蛮:谢阿蛮,唐玄宗时著名舞伎,善凌波舞。
臂鞲:套在手臂上的护袖或装饰性臂环。
三郎:唐玄宗李隆基的行第称呼,精通音律。
龙香:即龙香板,一种名贵檀木制成的拍板乐器。
野狐:张野狐,唐玄宗时梨园弟子,善箜篌。
龟年:李龟年,唐代著名乐师,善歌与觱篥。
八姨:杨贵妃姐妹之一,受封秦国夫人,权势显赫。
小垂手:唐代著名软舞曲名,舞姿柔婉。
猪龙:指安禄山,因其体胖腹垂且擅胡旋舞,被讥为“猪龙”。
赏析
本诗以强烈对比构建艺术张力,前段极写清元殿乐舞之盛、赏赐之奢,“缠头一局三百万”以夸张笔法凸显大唐繁华背后的骄纵;后段陡转渔阳鼙鼓,以“粝饭胡饼”“不饱皇孙”的窘迫对照昔日绮席,形成触目惊心的反差。结句“但见猪龙胡旋舞”尤为沉痛,昔日阿蛮妙舞化为叛臣丑态,乐舞意象从盛世象征沦为乱世讽喻。全诗叙事紧凑,用典精切,于铺陈中暗藏批判,以乐景写哀情,深刻揭示奢靡致乱的历史教训,情感沉郁顿挫,堪称宋代咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。