提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵汝鐩借昭君出塞旧题翻案,批判和亲政策之弊,赞颂昭君舍身赎万骨的牺牲精神,并警示异族野心难测,寄托对边疆安危的深切忧虑。
译文
抵御外敌难道没有别的治国方略吗?娄敬首开和亲之议实为祸端。
汉匈关系或结盟或断绝,边患始终未止,直到呼韩邪单于在竟宁年间来朝。
他叩头请求娶汉家女子为婿,秭归有位女子名叫王昭君。
临行时因未贿赂画工而被弃置,美貌的她只得远嫁匈奴单于庭。
如玉容颜在紫色边塞黯然失色,脂粉泪水纵横挥洒于黄沙云雾之中。
下马进入穹庐步履艰难滞涩,弹奏丝弦又有哪个胡儿愿意倾听?
年年两军苦苦争战不休,杀人如麻尸骨堆满边城。
若能借此次出塞赎回万千将士性命,甘愿忍受耻辱束缚自身。
听到胡笳声常使梦魂惊醒,倚楼远望只恐烽火再次燃明。
狼子野心哪里可以凭信?唉,狼子野心哪里可以凭信!
注释
经纶:治理国家的策略与才能
作俑:首创某种做法,多含贬义
壻:同“婿”,女婿
失捐:指未行贿而被遗弃、埋没
紫塞:泛指北方边塞
阑干:纵横交错的样子
縻:束缚、牵系
狼子野心:比喻凶暴之人本性难移、居心叵测
赏析
此诗突破传统昭君题材哀怨个人命运的窠臼,以史论笔法开篇直斥和亲非长策,立意高远。诗中“若借此行赎万骨,甘忍吾耻縻一身”将昭君形象升华为舍身救国的悲剧英雄,情感沉郁悲壮。结尾连用两句“狼子野心何可凭”,以反复咏叹强化警醒之意,既是对历史的深刻反思,亦暗含对南宋边事的现实忧愤。全诗叙事、抒情与议论交融,语言质朴而力透纸背,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。