诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瑶娥曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩借咏月抒怀,以瑶娥梳妆为喻描绘月亮由缺至圆的过程,融合神话想象与清冷意境,寄托对时光流逝、仙凡永隔的深沉感慨。

译文

初一到初四的月牙弯弯如眉,逐渐积累像梳子截去半圆。 玉斧日夜不停地修整,终于修成圆镜高悬空中。 十种眉形各有样式排列在几案上,梳裁春冰般晶莹,镜面涵容秋水。 瑶娥睡醒后拂拭菱花镜,描画黛眉插鬓发,云鬟缭绕指尖。 收敛衣袖亭亭玉立宛如天上妆扮,环佩贴身发出美玉铿锵之声。 驾鸾跨鹤按仙乐起舞,王子登弹璈许飞琼吹笙簧。 天风飕飂寒冷透骨,银河波浪飞溅沾湿罗袜。 一轮明月千古照耀广寒宫深处,折尽桂花之人想必已白发苍苍。

注释

瑶娥:嫦娥,月中仙子 玉斧:传说中吴刚伐桂或修月所用之斧 团镜:圆月 十眉:唐代女子十种画眉样式 菱花:铜镜代称 璆琳:美玉 骖鸾跨鹤:驾驭鸾鸟仙鹤,指仙人出行 子登:王子登,传说中的仙人 璈:古代打击乐器 飞琼:许飞琼,西王母侍女,善吹笙簧 飕飂:形容风声凄厉 澎浪:波涛汹涌貌 广寒:月宫别称

赏析

此诗构思奇巧,将月相变化比作瑶娥梳妆理容的过程,以“眉”“梳”“镜”等闺阁意象写天文现象,化自然为人事,极具浪漫色彩。诗中“玉斧修月”“梳裁春冰”等句想象瑰丽,语言精工。后半部分转入仙境描写,天风刺骨、银汉溅袜,营造出清寒孤寂的氛围。结句“折尽桂花应白发”由仙及人,暗用吴刚伐桂典故,将永恒月色与短暂人生对照,在绮丽神话中注入深沉的时间悲感,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品