提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵汝鐩借汉武帝求仙典故讽喻时政。诗述王母降凡授长生真诀,武帝不悟反致方士伏诛,揭示迷信虚妄与修身自省之要。
译文
仙人的居所镇压着苍茫大海,昆仑阆风巅上有天墉城。
仙人手持紫兰绛节跨骑彩凤,殷勤传命邀请同盟赴会。
七月七日凉秋雨后初晴,千官佩玉锵鸣仪仗森严。
王母驾九色龙云车降临,上元夫人穿霜袍梳三角髻。
刘彻屏息恭敬迎接二仙,兜率香涂门香气弥漫高天。
众仙星裳礼服互相酬酢,东方朔窥窗不敢上前。
金浆玉液洗涤凡人腹肠,红艳蟠桃堆盘已然成熟。
宴席酣畅奏起瑶池仙乐,琅璈子登吹笛董双成伴奏。
武帝在承华殿乞怜求药,仙人叮咛教诲先要自我反省。
欲脱三尸切勿淫乱,舍弃五性更须勤俭。
仙人各出数语针砭膏肓,这才是长生度世的真方。
刘彻内心未悟愈发猖狂,跋涉万八千里周游遐荒。
少翁栾大相继被诛杀,海上何日没有方士行骗。
五柞宫中梦断身死之时,铜盘玉露为何不能起死回生。
注释
羽人:指神仙或修道之人。
沧溟:苍天与大海,泛指天地宇宙。
阆风:昆仑山巅之神山名。
天墉城:传说中西王母所居之城。
紫兰绛节:仙人所持紫色兰花与红色符节。
上元:即上元夫人,道教女仙。
三角髻:上元夫人特有的发式。
兜香:兜率天之香,喻极珍贵之香料。
黼衮:古代帝王及贵族礼服上的黑白花纹,代指仙官礼服。
方朔:即东方朔,传说曾窥窗偷看王母。
金浆玉醴:仙家美酒。
红颗绚饤:形容蟠桃红润鲜艳堆叠于盘中。
琅璈:仙界乐器名。
子登:王子登,传说中善吹笙的仙人。
双成:董双成,西王母侍女,善吹笛。
三尸:道教称人体内作祟的三种恶神,去之方可成仙。
五性:指仁义礼智信五种情性,此处谓需舍弃世俗执念。
针膏肓:比喻切中要害的深刻劝诫。
少翁栾大:汉武帝时方士李少翁与栾大,皆因欺君被诛。
五柞宫:汉代离宫,汉武帝崩于此。
铜盘玉露:汉武帝建柏梁台铜柱承露盘以求长生,终无效验。
赏析
此诗以叙事寓讽,结构严谨而意脉贯通。前段铺陈王母降凡、瑶池宴饮之瑰丽仙境,辞采华美;后段笔锋陡转,直揭武帝“心未悟益猖狂”之愚妄,以少翁栾大伏诛、铜盘玉露无效作结,形成强烈反差。艺术上善用对比,仙家“自反勤俭”之真诀与帝王穷奢极欲之行径相映照,凸显求仙悖论。名句“各出数语针膏肓,此是长生度世方”点明主旨,将道教养生升华为道德自省,超越一般游仙诗的虚幻想象,体现宋诗理趣与批判精神,对后世讽喻诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。