提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人赵汝鐩的残句,以精微笔触捕捉自然界细微痕迹,通过鸟啄桃核、虫蚀叶痕两个意象,展现对物候变迁与生命印记的敏锐观察。
译文
鸟儿啄食过后,桃子只剩下果核;
虫子蛀蚀之后,叶片上留下了斑痕。
注释
残:此处指鸟啄食后桃子被吃剩的状态
蠹:蛀蚀,指虫子咬噬
痕:痕迹,指虫咬后在叶面上留下的斑驳印记
赏析
此联以极简笔墨勾勒自然微景,体现宋诗尚理重察之特色。两句对仗工稳,“鸟残”对“虫蠹”,“桃见核”对“叶留痕”,动词精准凝练,将动态过程转化为静态结果。诗人不写繁花盛果,而聚焦于被消耗后的残余痕迹,以小见大,暗含时光流逝、万物皆有损益之理。语言质朴无华却意蕴深长,于细微处见真趣,展现了宋代文人观物入微的审美取向与哲思情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。