诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访郑隠君不遇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩访隐士郑隠君未遇所作。全诗通过描绘幽寂山居环境与自然野趣,侧面烘托隐者高洁品格,表达诗人对隐逸生活的向往与访友不遇的淡淡怅惘。

译文

走遍了整个枥林村,只见柴门在夕阳余晖中紧闭。 我独自来到松树下静坐,闲时回想壁上题写的诗文。 守树的猿猴偷摘果实,窥山的犬儿对着云雾吠叫。 主人多半是寻鹤去了,只隔着暮色中的溪水岸边。

注释

枥林:指种植枥树(栎树)的树林,代指隐居之地。 夕曛:夕阳的余晖。 壁间文:墙壁上题写的诗文,暗示隐者的文人雅趣。 多应:大概,推测之词。 𣸣:水边高地或河岸。

赏析

此诗以“不遇”为题却通篇写景,构思精巧。诗人未直抒失望之情,反借松下独坐、猿偷果、犬吠云等生动细节,勾勒出远离尘嚣的隐逸图景,以动衬静,野趣盎然。尾联“多应寻鹤去”化用典故,将访友不遇转化为对隐者仙风道骨的想象,意境空灵悠远。全诗语言清丽自然,情感含蓄蕴藉,既显隐者之高洁,又见诗人之雅怀,深得宋诗理趣与韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品