诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和林守玉茗花韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵汝鐩酬和林守咏玉茗花之作,借赞颂玉茗花高洁脱俗之姿,表达对友人雅趣的推崇及不忘知遇提携之恩的深厚情谊。

译文

金柅园中多有奇异花卉,唯有这株古干灵根的玉茗花最为卓尔不群。 它羞于与春日百花争夺世俗的艳丽,特意以冰雪般的洁白资质面对美好春光。 花朵宛如天工巧削的昆山美玉,带露的花蕊似乎蕴含着建水的清香。 应当为您这位贤侯好好封土培植,我将如古人三叹角弓般铭记恩情誓不相忘。

注释

金柅:园名,指林守所居园林。 玉茗花:即山茶花,此处特指白色品种,象征高洁。 韶光:美好的春光。 天葩:天然奇花,形容花质非凡。 昆山片:昆仑山产的美玉,喻花瓣洁白温润。 建水:地名,以产茶闻名,此处借指茶香或高雅气息。 君侯:对林守的尊称。 角弓三叹:典出《诗经·小雅·角弓》,喻指感念恩德、反复咏叹不忘之情。

赏析

全诗托物言志,以玉茗花喻人,艺术手法精妙。颔联“耻与春花争俗艳,故将雪质对韶光”运用拟人,赋予花朵孤高傲世的人格,既写花色之白,更彰品格之清,为全诗名句。颈联以昆山玉比色、建水香拟味,视听通感,极尽雅致。尾联由花及人,化用《角弓》典故,将赏花之乐升华为对友人的敬重与感恩,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品