提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩途经孙王渡时所作,描绘雨后初晴的渡口春景,借行人奔波与白鸥闲逸之对比,抒发对自在生活的向往。
译文
雨后初晴,泥泞道路行走依然艰难,
今年大体上晴天总是十分稀少。
春意正浓之时,余寒尚未褪尽,
待寒气肯消散时,春光才渐渐回暖。
树梢间红日西沉,露出半轮残阳,
碧波荡漾的水面浸染着两岸青山。
渡口处人来人往从未停歇,
大家都羡慕那白鸥在云水间的悠闲自在。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴。
大率:大概,大致。
晴悭:晴天稀少;悭,吝啬、缺少。
木杪:树梢。
碧浸:形容水色碧绿,仿佛浸润了山影。
赏析
本诗写景细腻,情感含蓄深沉。颔联“春当浓处寒犹在,寒肯消时春渐还”以理入诗,精准捕捉早春乍暖还寒的气候特征,语浅意深,耐人寻味。颈联色彩明丽,“红沉”与“碧浸”相映成趣,勾勒出静谧优美的渡口晚景。尾联由景及情,以渡头行人的匆忙反衬白鸥云水之闲,将羁旅劳顿之感化为对自由闲适境界的深切企慕,余韵悠长,体现了宋诗尚理趣与重意境结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。