提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵汝鐩依林帅侍原韵所作的唱和诗,描绘会稽山水胜景与历史遗迹,借登临怀古抒发对前贤风流的追慕与慨叹。
译文
东越的天地山河尽收眼底,乱云缭绕沟壑,野草迷漫平川。
五更时分城楼沐浴着千岩月色,万顷湖面开阔宛如一面明镜映照苍天。
鼓角声渐歇,秦望山迎来破晓,楼台倒影浸润在卧龙山的烟霭之中。
昔日太史公登临游览之处,每每想起其文采风流便令人感慨万千。
注释
东越:古代越地别称,此处指会稽一带。
乾坤:天地、山河景象。
秦望:即秦望山,位于会稽东南,相传秦始皇曾登此山望海。
卧龙:即卧龙山,在绍兴城内,相传越王勾践曾屯兵于此。
太史:指司马迁,曾游历会稽并登临凭吊古迹。
风流:指前贤杰出的才华、风度与事迹。
赏析
本诗写景雄阔苍茫,颔联“五更城落千岩月,万顷湖开一镜天”以工整对仗勾勒出月夜山城与平湖如镜的静谧壮美,堪称名句。颈联视听结合,将历史地名融入晨雾残角之中,营造出深沉的历史氛围。尾联由景入情,借司马迁登临典故,把自然胜境与人文积淀相融合,表达了对先贤风骨的无限追慕与身世之慨,意境深远,格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。