提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩登楼远眺所作,借秋日阴晴不定之景与断桥深寺之象,抒发羁旅归思及怀才不遇、随缘自适的复杂心境。
译文
云层遮蔽日光微微吞吐闪烁,说是晴天却又好似阴天。
清朗秋色弥漫天空使醉眼清醒,雁鸣声传入耳中勾起归乡之心。
暴涨的流水冲决堤岸危桥断裂,古木笼罩烟霭远处寺庙幽深。
自知才学短浅毫无用处,便顺随缘法不再刻意寻觅知音。
注释
吞吐:形容日光在云层间忽明忽暗、若隐若现的样子。
涵空:指秋色弥漫充盈于天地虚空之中。
暴流:指雨后猛涨湍急的水流。
决岸:冲毁、决裂堤岸。
任缘:顺应机缘命运,不强求。
赏析
此诗情景交融,艺术特色鲜明。首联以“微吞吐”写云日变幻,细腻传达出天气与心境的迷离不定。颔联“醒醉眼”与“引归心”对仗工稳,将视觉之清明与听觉之乡思紧密勾连。颈联转写暴流断桥、古木深寺,以险峻幽邃之景隐喻仕途坎坷与世路艰难。尾联直抒胸臆,表面自嘲短才无用、放弃寻觅知音,实则蕴含怀才不遇的无奈与故作旷达的悲凉,情感沉郁顿挫,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。