诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庄家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩描绘农家日常生活的田园诗,通过修仓补篱、烹茶扫地及待客等细节,展现庄户人家勤劳质朴的风貌与真挚淳厚的人情之美。

译文

柴门半掩着,紧挨着一方浅池,茅屋旁柳树成荫,黄鹂鸟在枝头喧闹啼鸣。 拆去破损的旧粮仓,安好新修的囤子;砍来新鲜的小竹,修补好残破的篱笆。 生火煮茶时呼唤年幼的儿媳帮忙,拿着簸箕打扫庭院便吩咐小童去做。 农家没有什么贵重之物来表达殷勤的心意,只有几片亲手舂制的糯米饼招待客人。

注释

茅茨:茅草盖的屋顶,代指茅屋。 閙:同“闹”,形容鸟鸣声繁密欢快。 坼:裂开,此处指旧仓破损拆除。 囤:用竹篾或荆条编成的储粮器具。 筿:小竹子。 茗:茶。 幼妇:年轻的儿媳。 持箕:拿着簸箕或扫帚。 将:表达,奉献。 亲舂:亲手舂捣制作。 飺:饼类食物,此处指糯米饼。

赏析

此诗以白描手法勾勒农家生活图景,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹。首联以柴门、浅池、茅屋、黄鹂营造清幽而生机盎然的田园意境;颔联“旧仓坼去安新囤,新筿添来补旧篱”对仗工整,通过新旧更替的细节凸显农人勤勉持家;颈联写呼妇命童,展现家庭劳作秩序井然。尾联点明主旨,“数片亲舂糯米飺”虽物微却情意深重,将庄家待客的诚挚与淳朴民风表现得淋漓尽致,体现了宋诗关注日常、尚理趣与真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品