提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩所作田园诗,描绘郊野漫步所见农家生活图景。通过自然景物与农事细节的刻画,展现丰收年景下乡村安宁祥和的氛围及农民淳朴喜悦之情。
译文
任由马儿信步漫游,目光所及是林间原野,
十来户人家错落居住在小桥的西边。
野水波光浮沉,晴空中可见大雁飞翔,
茅屋檐下鸡鸣声声,彼此唱和呼应。
菜圃需要遮挡围栏,便加高了旧有的沟堑,
田地为了引水灌溉,又筑起了新的堤坝。
年成丰收米价低廉,人人都感到快乐,
路上相逢的农夫们,个个都喝得醉如烂泥。
注释
游目:纵目远望,随意观赏。
林坰:林野,郊外林地。
信马蹄:任凭马匹随意行走,不加约束。
晴鴈:晴空中的大雁。
荫注:引水灌溉田地。
隄:同“堤”,挡水的土坝。
醉似泥:形容醉酒程度极深,身体瘫软如泥。
赏析
此诗以白描手法勾勒宋代乡村风俗画,语言质朴自然,意境恬淡悠远。颔联视听结合,“浮沉”写水态之灵动,“唱和”状鸡鸣之生机,动静相宜。颈联转写农事,旧堑新堤见出农家勤勉有序。尾联直抒胸臆,以“醉似泥”的夸张笔法,将丰年之乐具象化,既承袭了陶渊明以来的田园传统,又带有宋诗关注民生的写实精神,情感真挚而不矫饰,展现了诗人对太平农事的由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。