提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝鐩所作,描绘社日祭祀场景与民间习俗。诗人借社鼓、饮食及候鸟迁徙等意象,展现乡村节庆风貌,并寄寓对自然物候与人事变迁的深沉感慨。
译文
四郊社祭的鼓声在枫林中回荡,早晨的雨刚停傍晚又转阴沉。
幼童祈求聪明多吃莲藕,女子怕显笨拙照例停下针线活。
饭菜争相堆叠精巧不嫌混杂,美酒正当时节切莫推辞斟满。
试问年年往来的鸿雁与燕子,彼此错开时间往返究竟是何心意?
注释
社鼓:社日祭祀土地神时敲击的鼓声。
啖藕:吃藕,“藕”谐音“偶”,亦取其孔窍通达之意,寓意聪慧。
停针:社日妇女忌做针线,以免刺伤神灵或自示笨拙。
簇巧:指食物堆积精致,形容社日供品丰盛讲究。
鸿与燕:大雁与燕子,二者迁徙季节相反,春燕来而秋鸿去。
赏析
本诗以白描手法勾勒社日风俗画卷,语言质朴而意蕴丰富。颔联巧用谐音与禁忌民俗,生动刻画稚子佳人的情态,充满生活气息。颈联写宴饮之欢,体现乡民淳朴热情。尾联由人事转入自然,借鸿燕去来之问,将节庆喧闹引向对时序更迭、聚散无常的哲思,使全诗在民俗记录之外平添一层悠远怅惘之情,艺术上实现了俗中见雅的升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。