诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩所作七律,描绘春日郊野漫步所见生机盎然之景,记录与山僧邂逅品茶的雅事,展现闲适恬淡的隐逸情怀与自然意趣。

译文

绿柳轻柔摇曳,芳草茂盛葱茏,我拄着藜杖缓步踏青,独自享受春光。 蜜蜂钻入花蕊深处采蜜,燕子衔来芹泥忙着增筑新巢。 野外溪水涨满冲过桥板,我在田埂间寻路穿行于菜畦之中。 松竹林间的僧人向我作揖行礼,我们携手共饮香茶,一同登上寺院。

注释

袅袅:形容柳枝柔长轻盈、随风摇曳的样子。 萋萋:形容草木生长茂盛的样子。 杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,泛指拄杖步行。 搜蘂:探寻花蕊,指蜜蜂深入花朵中采蜜。 透花骨:穿透花苞或花心,极言蜂儿采蜜之深入细致。 砌芹泥:衔取带有芹菜香气的湿润泥土筑巢。 桥版:桥梁上的木板。 田塍:田间的小路或土埂。 招提:梵语译音,原指四方僧房,后泛指佛寺。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒暮春野趣,颔联“搜蘂蜂儿透花骨,增巢燕子砌芹泥”尤为精妙,“搜”“透”“砌”等动词精准传神,将蜂燕劳作之态写得鲜活灵动,充满生命张力。全诗由景及人,从自然生机过渡到僧俗相携的禅意雅集,动静相宜,情景交融。诗人独杖寻春而不孤寂,反得林泉之乐与方外之交,流露出超脱尘俗、亲近自然的闲适心境,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品