诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿妙果寺赠洪上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩夜宿妙果寺赠僧之作。诗中记述与洪上人禅房夜话、品茗听雪的清幽经历,并借此阐发直指本心、不泥文字的禅宗悟道理念。

译文

洪上人挽留我在禅房中借宿, 煮笋烹茶相谈直至夜深人静。 风吹檐下铁马作响山窗寂静, 晨起木鱼声里回廊积雪清寒。 佛法真谛只须向自心中领悟, 莫在陈旧公案文字里死钻研。 若觉得我这番话平淡无滋味, 请师父且去蒲团上静坐参禅。

注释

上人:对僧人的尊称 禅房:僧人修行居住的房舍 夜阑:夜深 铁马:悬挂于屋檐下的风铃 山牖:山中寺庙的窗户 木鱼:僧人诵经时敲击的法器 真筌:指佛法的真实义理或悟道途径 公案:禅宗祖师言行记录,后泛指禅门典故 故纸:旧书卷,喻指拘泥于文字经典 蒲团:僧人打坐用的圆形草垫

赏析

此诗融叙事、写景与说理于一体,语言质朴而禅意深远。颔联“铁马鸣风山牖寂,木鱼敲雪晓廊寒”以动衬静,视听交融,勾勒出山寺夜宿至晓的清寂意境,堪称名句。颈联直抒禅理,强调“心悟”重于“钻故纸”,体现宋代禅宗反对执着文字、主张明心见性的思想。尾联以退为进,看似自谦言语无味,实则暗指真味不在言说而在实修,机锋内敛。全诗既有文人雅趣,又具禅门棒喝之效,情理兼备,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品