提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝鐩应友人黄干之约所作,记述病后赴溪山小饮、夜宿论诗的雅集经历,抒发了对友情的珍视与山水清赏之乐。
译文
大病初愈之后,有谁来宽慰我的寂寞冷清呢?
忽然收到你派长须仆人持信笺前来相邀。
听说那溪山楼阁清爽宜人,
我岂会因路途遥远而推辞,定要拄杖穿鞋前往。
漫天柳絮在晴日里飞舞宛如飘雪,
十里松涛在夜间听起来好似潮声。
我们谈论诗歌直到稀疏的晨钟敲响,
酒意困倦时,频频用茶碗浇醒神思。
注释
长须:指男仆,古时常以胡须特征代称侍从
简:书信,此处指邀请函
杖屦:手杖与鞋子,代指步行出游
宁辞:岂能推辞,表示坚决赴约之意
疎钟:稀疏的钟声,多指清晨或深夜的钟鸣
茗椀:茶碗,用以解酒提神
赏析
本诗以病后寂寥起笔,反衬友人相招之慰藉,情感真挚自然。颔联“柳絮一天晴舞雪,松声十里夜闻潮”堪称名句,以雪喻絮状其轻盈洁白,以潮拟松写其声势浩大,视听交融,将溪山昼夜胜景刻画得灵动传神。尾联叙谈诗至晓、以茶解酒之细节,生动再现文人雅集通宵达旦的酣畅情景。全诗语言清丽流畅,情景交融,既显山水之幽爽,更见知己相聚之深情,体现了宋诗尚理趣而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。