提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩与友人赵尉在江亭宴饮时所作,描绘了江畔亭中饮酒赏景的闲适情景,展现了自然生机与宾主尽欢的雅趣。
译文
三间草亭虽简陋却视野开阔明亮,几座山峰如画屏般矗立,一条大江横陈眼前。
风吹船帆破浪前行显得急促,野鹘穿过树林惊起了栖息的鸟雀。
蚂蚁搬运浮沫尤觉别有风味,鱼儿刚出渔网正适合烹煮鲜羹。
流莺似乎怜惜席间无人歌唱,便在柳枝上频频翻动舌簧婉转啼鸣。
注释
草草:形容亭子建造简朴粗略。
两眼明:指亭窗开阔,视野明亮通透。
风乌:古代船上测风向的乌鸦形风标,此处代指船帆或行船。
浮𥬠:酒面上的浮沫,古人常以蚁喻酒沫。
簧舌:形容黄莺鸣声如吹笙簧般清脆悦耳。
赏析
全诗视听结合,动静相宜,极具生活情趣。首联以简笔勾勒江亭开阔之景,颔联写帆樯之急与鸟雀之惊,以动衬静显出生机。颈联转入宴饮细节,“蚁取浮𥬠”观察入微,“鱼方出网”尽显鲜活,将饮食之乐写得雅致脱俗。尾联运用拟人手法,以流莺代歌收束,既化解了无乐侑酒的遗憾,又赋予自然以人情味,体现了宋诗理趣与生活美学交融的艺术特色,表达了诗人寄情山水、随遇而安的旷达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。