提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝鐩所作七律,描绘雨后溪上明媚春光与农家生活图景,于闲适景致中暗寓对织妇赋税沉重的深切同情。
译文
一阵雨过后天气骤然放晴,溪上的春日风光样样新奇美好。
阳光和暖百花繁盛蝴蝶飞得困倦,溪水清澈游鱼经过白鹭紧紧相随。
村中老翁打开书卷添补黏合纸张,用瓦钵研磨朱砂亲自教导儿孙读书。
织布妇人倚靠织机正在声声叹息,缴纳官府的丝税还欠缺二斤蚕丝。
注释
骤晴:雨后突然转晴
色色奇:种种景色都显得新奇美好
困:指蝴蝶因花繁日暖而飞舞疲乏
鹭鸶:即白鹭,水鸟名
开卷:打开书籍
黏纸:修补书页用的浆糊或贴纸
研朱:研磨朱砂,古人常用于批注或启蒙识字
输官:向官府缴纳赋税
赏析
本诗艺术特色鲜明,前六句极写雨后溪上春光之明媚与村居读书之雅趣,对仗工稳,画面生动,“日暖花繁”“水清鱼过”等句以动衬静,尽显田园闲适。然尾联笔锋陡转,由乐景入哀情,织妇倚机叹息、欠丝纳税的细节,与前文形成强烈反差。诗人以乐景衬悲情,含蓄而深刻地揭示了南宋底层百姓赋税沉重的现实苦难,体现了宋诗关注民生、理趣与深情并重的特质,使全诗意境顿显沉郁厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。