提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩游历崇真观时所作,描绘道观东轩清幽景致与道士闲适生活,抒发诗人面对衰老的旷达情怀及超脱尘俗的隐逸志趣。
译文
东轩面朝流水,背靠山丘,左右云烟缭绕,湿润了青翠的藤萝。
清风送来鹤鸣声,响彻远处山谷;日光移动,松影渐渐转过前方山坡。
愁绪袭来时独自倚靠栏杆,借清酒排遣;年岁渐老,不必憎恨白发增多。
道士弹罢琴后挥毫写下醉笔,诗成之后便唤来小童吟哦诵读。
注释
枕:依靠,背倚
阿:山丘,山脚
翠萝:青绿色的藤萝植物
远壑:远处的山谷沟壑
清樽:酒杯,代指美酒
遣:排遣,消解
休憎:不要厌恶、不必怨恨
罢琴:停止弹琴
醉笔:酒后乘兴书写的诗文
哦:吟咏,诵读
赏析
此诗以景起兴,首联勾勒东轩山水相依、云烟湿翠的清幽环境,颔联以风度鹤声、日移松影写动静相生之妙,视听结合,意境空灵。颈联转入抒情,以酒遣愁、不憎白发,展现豁达通透的人生态度。尾联刻画道士罢琴挥笔、呼童吟诗的雅趣,将隐逸生活的自在洒脱推向高潮。全诗语言清雅自然,情景交融,既写道观之幽静,更传人物之神韵,体现了宋诗理趣与禅意并存的审美特质,尤以“老去休憎白发多”一句最为警策,饱含人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。