提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩游览黄家园林所作,描绘春日园中山水花木之美与主客雅集之乐,展现文人寄情自然、超脱胜负的闲适心境与高雅情趣。
译文
黄家的亭台馆舍素来为人称道,我拄杖踏春在春风中引领宾客前行。
敞开园门只见千重山峦映入眼帘,最爱那山间楼阁前一道溪水横流。
繁花迷醉了粉翅蝴蝶双双飞舞,柳荫中黄莺身披金衣婉转啼鸣。
酒后摆开棋局只为聊以适意助兴,不必斤斤计较于一时的输赢胜负。
注释
杖屦:手杖与鞋子,代指步行游览或出游。
千嶂:形容重重叠叠的山峰。
粉翅:指蝴蝶色彩斑斓的翅膀。
金衣:比喻黄莺羽毛金黄亮丽。
百啭:形容鸟鸣声婉转多变。
著棋:下棋。
屑屑:形容琐碎、斤斤计较的样子。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“人称好”侧面烘托园林盛名,颔联“开放园门千嶂入”化静为动,将远山纳入园景,境界开阔;颈联对仗工稳,“迷”“露”二字赋予蝶莺以灵性,声色俱佳。尾联由景及人,写酒后弈棋不求胜负,点出“适兴”主旨,升华了全诗格调。整首诗语言清丽流畅,情景交融,既展现了宋人园林审美中借景入园的巧思,又传达了士大夫淡泊名利、追求精神自足的雅致情怀,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。