诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泊舟周家步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩羁旅途中所作,记述泊舟荒野之夜的孤寂体验,通过秋夜江景与孤枕寒露的描写,抒发漂泊无依、思乡断魂的深沉愁绪。

译文

船夫们商议着趁早停泊,因为再往前十里也遇不到村庄。 卸下风帆收起船舵紧靠山脚,系好缆绳又在树根旁添打木桩。 月色朦胧知风将起,昏暗中月轮生出光晕; 秋日清光映入水中,澄澈明净不见一丝波纹。 五更时分寒露降下,冷气侵袭孤独的枕头; 忽然听到新雁哀鸣,更令人肝肠寸断、黯然销魂。

注释

梢子:船夫,掌舵驾船之人。 歛柁:收敛、放下船舵,指停船靠岸。 月魄:月亮的光华,此处代指月亮。 晕:日月周围的光圈,古人视为起风之兆。 新鸿:初秋南飞的大雁,常寓羁旅思乡之情。 断魂:形容极度悲伤或愁苦,心神凄迷。

赏析

此诗以白描手法勾勒泊舟野岸的全过程,叙事写景层次分明。颔联“卸帆”“系缆”等动作细致入微,尽显荒僻之境与羁旅艰辛。颈联“月魄知风昏有晕,秋光入水浄无痕”对仗工稳,以视觉捕捉自然微妙变化,静中有动,营造出空灵而凄清的意境。尾联由景入情,寒露侵枕与新雁哀鸣交织,将孤寂推向高潮。“忽听”二字打破沉寂,以声衬情,使断魂之痛更具冲击力,全诗情景交融,含蓄深沉地传达出宋人羁旅诗特有的清冷与怅惘。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品