提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩所作,记述其出城访友、醵资聚饮的雅事。诗中描绘了友人郊居园亭的清幽景致与简朴宴饮之乐,展现了宋人崇尚自然、以诗酒会友的闲适生活情趣。
译文
走出城门二里地,便是野逸之人的居所,最喜爱那紧挨着屋舍的园林亭阁。
墨色翻涌的清池中聚集着蝌蚪,雪白明亮的碧峰间飞掠过白鹭。
兴致来时便凑钱邀友寻觅诗酒,忙碌之中端上桌的也只是肉酱与蔬菜。
新建的小轩窗格外清爽宜人,百来竿翠竹夹杂着棕榈树错落其间。
注释
醵饮:凑钱聚饮。
野人:指隐居乡野或性情质朴之人,此处为诗人对友人的谦称或雅称。
科斗:即蝌蚪。
碧嶂:青绿色的山峰。
舂鉏:鸟名,即白鹭,因其觅食时动作如舂米而得名。
醢蔬:肉酱与蔬菜,指简朴的菜肴。
小轩:有窗的长廊或小室。
椶榈:即棕榈树。
赏析
本诗语言清新质朴,意境恬淡悠然。颔联“墨涌清池聚科斗,雪明碧嶂过舂鉏”对仗工稳,以“墨”喻池水之深浓,以“雪”状白鹭之洁白,色彩对比鲜明,动静相宜,将郊野生机勾勒得淋漓尽致。颈联写醵饮之乐,虽无珍馐美馔,唯有“醢蔬”相待,却更显情谊真挚与心境超脱。全诗融写景、叙事、抒情于一体,通过对园亭幽景与简朴宴集的描绘,传达出诗人远离尘嚣、安于淡泊的隐逸情怀,体现了宋诗尚理趣、重日常生活的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。