诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢人送端砚水沉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩隐居山林时,收到友人托军将送来的端砚与水沉香。此诗记述获赠雅物之惊喜,赞其珍贵并抒发才思枯竭、愧对厚赠的谦抑之情。

译文

我避世隐居山林,断绝了与外界的往来, 忽然听说有军中使者前来叩响山门。 忆起十年前在湖湘之地分别的旧友, 五朵名贵香料如惊鸟飞落,香气弥漫几案。 寄来的端砚产自下岩,带有鸜鹆眼般的石纹, 分赠的水沉是上岸名品,呈现鹧鸪斑似的纹理。 磨墨时麝香之气如雾横溢, 搜尽枯肠也写不出好诗,惭愧自己才思悭吝。

注释

屏迹:隐居避世,不与人交往 云关:指隐士居所的山门,喻其高峻幽僻 五朵:代指珍贵的香料,此处特指水沉香 下岩:端溪砚石最佳产地,所产砚台最为名贵 鸜鹆眼:端砚上天然形成的圆形石纹,形似八哥眼睛 上岸:水沉香中的上品,质地坚实,入水即沉 鹧鸪班:水沉香表面类似鹧鸪羽毛斑纹的纹理 烟麝:制墨时加入的麝香等香料,研磨时散发香气 悭:吝啬,此处为自谦之词,意指才思贫乏

赏析

此诗以“谢”为题,却从隐居绝交写起,反衬出故人馈赠之意外与深情。颔联“十年忆别”与“五朵惊飞”时空交错,将久别思念与获礼惊喜融为一体,动感十足。颈联工笔描绘端砚鸜鹆眼与水沉鹧鸪斑,对仗精工,尽显器物之美与鉴赏之雅。尾联由物及人,以墨香引诗情,却以“愧我悭”作结,既是对友情的珍重,亦是文人谦逊风度的体现。全诗用典贴切,情感真挚,于酬答中见高雅格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品